1
00:00:01,900 --> 00:00:04,180
Estos últimos meses han sido
increíble.

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,700
Pero aún no sabemos qué es esto.

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,360
Sea lo que sea esto, estoy dentro.

4
00:00:09,980 --> 00:00:10,980
¿Amelia?

5
00:00:11,540 --> 00:00:12,540
Te conozco.

6
00:00:12,920 --> 00:00:13,920
¿Cómo estás?

7
00:00:14,980 --> 00:00:18,920
Bastante salvaje comenzar un viaje como padre
en este momento de tu vida.

8
00:00:19,480 --> 00:00:23,020
A veces me preocupa cómo es esto.
yendo a trabajar, tú y yo criando a un niño

9
00:00:23,020 --> 00:00:24,020
juntos.

10
00:00:24,920 --> 00:00:25,920
Muy bonita.

11
00:00:26,160 --> 00:00:27,160
¿Cómo te llamas?

12
00:00:27,340 --> 00:00:29,500
Sharon. Estás cansado, ¿no?

13
00:00:30,560 --> 00:00:32,860
Está bien, Bert. Podemos simplemente sentarnos.

14
00:00:41,260 --> 00:00:47,800
Creo que tu timbre está roto. eso
funcionó bien. Estaba durmiendo.

15
00:00:47,940 --> 00:00:49,080
¿Qué pasó con tu llave?

16
00:00:49,300 --> 00:00:50,300
Lo perdí.

17
00:00:50,660 --> 00:00:51,760
¿Estabas durmiendo?

18
00:00:52,400 --> 00:00:53,720
¿Desde cuándo duermes después de las seis?

19
00:00:54,300 --> 00:00:56,380
¿Desde cuándo te levantas antes del mediodía?

20
00:00:56,700 --> 00:00:59,500
¿Y qué pasa con el traje? ¿Es esto un
¿Disfraz de Halloween?

21
00:01:00,620 --> 00:01:02,860
Esto es 100% poliéster, te tendré
saber.

22
00:01:03,360 --> 00:01:04,298
Eso no es bueno.

23
00:01:04,300 --> 00:01:05,300
Es por trabajo.

24
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
Espera, ¿tienes una bicicleta?

25
00:01:07,380 --> 00:01:11,600
Ah, sí, tengo una bicicleta. Lo siento, tienes un
Trabajo que requiere que uses algo.

26
00:01:11,600 --> 00:01:12,840
¿además de una camiseta andrajosa?

27
00:01:13,080 --> 00:01:15,540
Bueno, veo que actualmente estás
disfrutando de una de mis ropas andrajosas. yo

28
00:01:15,540 --> 00:01:16,540
No quiero perderme el desayuno.

29
00:01:18,140 --> 00:01:22,300
Ey. ¿Qué pasa, amigo? Mira, yo no
saber. Pensé que estaba soltera.

30
00:01:22,680 --> 00:01:24,140
Ew, soy su hermano.

31
00:01:24,420 --> 00:01:26,300
No. Oh, bueno, genial.

32
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
Encantado de conocerte, hombre.

33
00:01:28,520 --> 00:01:29,520
Sí.

34
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
¿Has visto mis pantalones?

35
00:01:32,600 --> 00:01:34,520
Creo que están junto al sofá.

36
00:01:34,740 --> 00:01:35,800
Ah, gracias.

37
00:01:38,360 --> 00:01:40,440
Sólo estoy en el baño.

38
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Sí, sí, Capitán.

39
00:01:42,960 --> 00:01:43,859
¿Compra impulsiva?

40
00:01:43,860 --> 00:01:45,500
No, ¿qué estás haciendo aquí, Cap?

41
00:01:46,100 --> 00:01:48,620
Oh, entonces... ¿todavía tienes el de mamá?
anillo?

42
00:01:49,440 --> 00:01:51,380
Tengo una noticia importante.

43
00:01:51,800 --> 00:01:53,060
Quizás quieras sentarte para esto.

44
00:01:55,240 --> 00:01:57,780
Bueno. Uh, le estoy proponiendo matrimonio a mi
novia.

45
00:01:58,440 --> 00:01:59,820
Oh, ¿qué tan avanzada está?

46
00:02:00,340 --> 00:02:04,000
En serio, Katie, Gemma es la más
Persona increíble en el planeta. estamos

47
00:02:04,000 --> 00:02:06,700
pasando el rato en Andersonville esta noche.
Deberías pasar y conocerla.

48
00:02:08,020 --> 00:02:09,139
Supongo que saldré entonces.

49
00:02:09,460 --> 00:02:11,080
Ah, vete.

50
00:02:11,300 --> 00:02:12,300
¿Comidas rápidas?

51
00:02:14,140 --> 00:02:15,400
¿O es como un rapidito?

52
00:02:16,220 --> 00:02:17,220
Vaya propina.

53
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
¿Qué? Estoy feliz por los dos.

54
00:02:19,800 --> 00:02:21,120
El sexo hace girar al mundo.

55
00:02:22,020 --> 00:02:24,760
Sí, a veces puedo conocer a algunos
gente muy buena.

56
00:02:27,519 --> 00:02:31,240
Entonces, ¿tienes el anillo de mamá o
¿Lo guardarás para la entrega, amigo?

57
00:02:36,180 --> 00:02:39,200
Así que hoy es sólo la ecografía,
¿verdad? Eh, sí.

58
00:02:41,360 --> 00:02:42,360
Hola.

59
00:02:44,960 --> 00:02:45,698
Soy la Dra.

60
00:02:45,700 --> 00:02:46,700
Lavalle. Dra.

61
00:02:46,900 --> 00:02:49,720
Clark tuvo que salir para hacer una entrega,
así que voy a hacer tu ultrasonido

62
00:02:49,720 --> 00:02:50,720
hoy, ¿vale?

63
00:02:51,220 --> 00:02:52,760
Vale, sí, claro.

64
00:02:53,660 --> 00:02:55,620
Antes de empezar, dos muy...

65
00:02:55,900 --> 00:02:59,060
Preguntas importantes. Número de pregunta
uno. ¿Alguno de ustedes sabe quién soy?

66
00:02:59,060 --> 00:03:00,060
se supone que es?

67
00:03:02,300 --> 00:03:03,300
Tu gato.

68
00:03:03,420 --> 00:03:05,840
Soy el gato que se volvió viral por mirar.
como Eugenio Levy.

69
00:03:06,160 --> 00:03:08,340
¿Recuerdas que tenía esas marcas graciosas?
¿Su pelaje es como cejas?

70
00:03:08,720 --> 00:03:10,880
Oh, ya sabes, no estoy muy activo en
Instagram.

71
00:03:11,220 --> 00:03:12,460
Es hora de pasar a TikTok.

72
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
De todos modos.

73
00:03:16,240 --> 00:03:19,780
Pregunta dos. ¿Queremos aprender el
¿El sexo del bebé hoy? Sí, lo haríamos.

74
00:03:20,700 --> 00:03:23,920
Entonces, um, yo estaba...

75
00:03:25,040 --> 00:03:27,860
Creo que sería bueno si
lo mantuvo como una sorpresa.

76
00:03:28,160 --> 00:03:30,680
¿Realmente crees que necesitamos más?
sorpresas?

77
00:03:31,180 --> 00:03:33,580
Quiero decir, ¿por qué aprender el sexo es tan
importante?

78
00:03:34,160 --> 00:03:38,240
Quiero decir, ¿quién ayudaría a descubrir el
diseño de la guardería?

79
00:03:38,560 --> 00:03:40,200
Siempre puedes hacer un género neutral.
tema.

80
00:03:40,580 --> 00:03:44,020
El espacio exterior, el océano, el bosque.
criaturas.

81
00:03:44,440 --> 00:03:46,020
Oh, sí, esas son grandes ideas. Gracias.

82
00:03:46,280 --> 00:03:48,860
Sí, realmente no estoy preocupado por el
guardería.

83
00:03:49,500 --> 00:03:53,500
Está bien, entonces lo revisaremos nuevamente.
en nuestro próximo...

84
00:03:54,410 --> 00:03:56,950
Visita. Tomaré una nota para el Dr. Clark.

85
00:03:57,490 --> 00:03:58,489
¿Estás listo?

86
00:03:58,490 --> 00:03:59,770
Sí. Está bien.

87
00:04:01,310 --> 00:04:02,310
Bueno.

88
00:04:02,910 --> 00:04:03,910
De nuevo.

89
00:04:04,060 --> 00:04:07,360
Se suponía que nos encontraríamos en Lou.
Mitchell fue a desayunar esta mañana,

90
00:04:07,440 --> 00:04:10,620
cumpleañero. Te dije que recibieras mi mensaje de texto.
Lo siento mucho. No puedo hacerlo hoy.

91
00:04:10,700 --> 00:04:12,540
Hoy se ha convertido en un verdadero maldito
pesadilla.

92
00:04:12,740 --> 00:04:16,800
Lo siento mucho. Sí, recibimos tu mensaje de texto. Nosotros
optó por ignorarlo. ¿Realmente pensaste

93
00:04:16,800 --> 00:04:20,100
Íbamos a dejarte escapar de
¿Todas y cada una de las humillaciones?

94
00:04:20,640 --> 00:04:23,680
¿Tus colegas se dan cuenta de tu edad?
son?

95
00:04:24,060 --> 00:04:25,060
¡Oye!

96
00:04:25,340 --> 00:04:28,600
Este chico tiene hoy 65 años. Cuéntaselo a un amigo.

97
00:04:28,980 --> 00:04:30,300
¿Tendrías un encendedor por casualidad?

98
00:04:30,600 --> 00:04:33,460
Oh, casi olvido tu regalo. No es eso
Fumo, pero, um...

99
00:04:33,820 --> 00:04:37,000
Oh, obviamente esta fue idea de Howie.

100
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
¡Ta-da!

101
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
¡Vaya!

102
00:04:41,020 --> 00:04:42,600
Aquí vamos. Ovejeros.

103
00:04:43,160 --> 00:04:44,480
Chicos, son preciosos.

104
00:04:45,140 --> 00:04:46,200
¿Son elegantes?

105
00:04:46,980 --> 00:04:49,900
Ese es mi nombre. Ni siquiera juego golf.

106
00:04:50,320 --> 00:04:51,360
Todavía no, lo haces.

107
00:04:52,180 --> 00:04:55,500
Siempre estás hablando de cómo el E.D.
es un juego de jóvenes.

108
00:04:55,780 --> 00:04:59,060
Ciertamente debes estar cansado de
peleando la misma vieja pelea.

109
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
Pide un deseo.

110
00:05:05,070 --> 00:05:07,790
Ni siquiera las 9 a.m. y ya estamos
sufrir lesiones en Halloween.

111
00:05:08,390 --> 00:05:09,630
Me alegro mucho de poder irme esta noche.

112
00:05:09,930 --> 00:05:10,930
¿Grandes planes?

113
00:05:11,030 --> 00:05:14,550
Uh, Sadie y yo llevaremos a Amelia.
truco o trato.

114
00:05:15,150 --> 00:05:19,090
¿En realidad? Bueno, entonces eso se volvió un poco
en, uh, qué, ¿un poco de algo?

115
00:05:19,410 --> 00:05:20,510
Sí, algo realmente bonito.

116
00:05:20,770 --> 00:05:23,330
Dr. Ripley, usted está en cubierta para
tratamiento cuatro.

117
00:05:23,570 --> 00:05:26,690
Un niño de ocho años se cayó en la escuela.
Trauma en la cara. El maestro escribió en

118
00:05:26,690 --> 00:05:27,149
con el.

119
00:05:27,150 --> 00:05:27,789
Lo siento, amigo.

120
00:05:27,790 --> 00:05:28,810
No hay descanso para los cansados.

121
00:05:29,050 --> 00:05:31,570
En realidad, Dr. Charles, lo necesitamos.
también. Es un posible problema psicológico.

122
00:05:31,910 --> 00:05:33,470
Mmm. Truco o trato.

123
00:05:34,760 --> 00:05:35,920
Lucas, varón de ocho años.

124
00:05:36,440 --> 00:05:38,540
Dos centímetros de principio a fin
Laceración en medio del labio.

125
00:05:39,020 --> 00:05:40,440
Los dos dientes frontales inferiores pasaron por el
piel.

126
00:05:40,660 --> 00:05:43,460
Está bien, Lucas. Este es su maestro
Sra. Herrera. Estás a salvo. Estos doctores

127
00:05:43,460 --> 00:05:44,940
te van a ayudar. ¿Cómo sucedió esto?
pasar?

128
00:05:45,540 --> 00:05:47,940
Estaba corriendo, tropezó y se golpeó
barbilla en una acera.

129
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
Bueno.

130
00:05:49,520 --> 00:05:53,160
Hola, Lucas, soy la Dra. Ripley. vamos
para llevarte a dar una vuelta, ¿vale? encendido

131
00:05:53,160 --> 00:05:54,820
mi cuenta. Uno, dos, tres.

132
00:05:56,920 --> 00:06:00,620
¿Te importa si muevo esta chaqueta un
un poquito para poder echarle un vistazo?

133
00:06:00,960 --> 00:06:02,460
Puede que le lleve un minuto calentarse.

134
00:06:03,210 --> 00:06:05,590
¿Se sintió sobreestimulado por todas las
¿Disfraces de Halloween?

135
00:06:05,970 --> 00:06:07,510
Northbrook no permite disfraces en
escuela.

136
00:06:08,270 --> 00:06:10,930
¿Puedo hablar con uno de ustedes afuera?

137
00:06:11,370 --> 00:06:12,370
Por supuesto.

138
00:06:12,970 --> 00:06:13,970
Gracias chicos.

139
00:06:15,030 --> 00:06:20,250
Lucas, ni siquiera sé cómo llamar
eso. Se puso muy agitado y

140
00:06:20,250 --> 00:06:21,370
Intentó huir de la escuela.

141
00:06:21,730 --> 00:06:23,010
Gracias a Dios tropezó.

142
00:06:23,330 --> 00:06:27,370
La Academia Northbrook está muy ocupada
camino. Si hubiera corrido hacia la calle, yo

143
00:06:27,370 --> 00:06:28,370
no se que hubiera pasado.

144
00:06:28,670 --> 00:06:30,770
Sí, señor. ¿Eres consciente de que estás
sangrando?

145
00:06:31,070 --> 00:06:32,070
¿Qué?

146
00:06:32,159 --> 00:06:35,320
Es sólo un pequeño corte. no lo pensé
fue tan malo. ¿Qué pasó?

147
00:06:35,600 --> 00:06:36,600
¡Escapar!

148
00:06:38,340 --> 00:06:41,280
Lucas, Lucas, no te haré daño.
¿vale? Soy médico. Estoy aquí para ayudar.

149
00:06:41,320 --> 00:06:43,900
No, no lo eres. No eres médico.
Eres una de las malas personas.

150
00:06:44,660 --> 00:06:45,700
¿La gente mala?

151
00:06:45,980 --> 00:06:46,980
¡Los monstruos!

152
00:06:47,900 --> 00:06:48,900
¡Sois todos monstruos!

153
00:06:58,620 --> 00:07:01,260
Entonces el bebé está midiendo justo donde
debería ser.

154
00:07:01,600 --> 00:07:05,620
Una cosa que sí quería mencionar es la
la translucidez nucal está en el extremo superior

155
00:07:05,620 --> 00:07:06,620
de normalidad.

156
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
¿Cuál es la medida?

157
00:07:08,100 --> 00:07:09,460
Es un 3.0.

158
00:07:09,700 --> 00:07:13,680
Un aumento en el NT. Eso puede ser un
signo de cromosoma y genético

159
00:07:13,680 --> 00:07:14,700
anormalidades, ¿verdad?

160
00:07:15,140 --> 00:07:18,320
Sí, pero dado que todos los de Hannah
El análisis de sangre fue normal, realmente no lo soy.

161
00:07:18,320 --> 00:07:19,320
estresado por ello.

162
00:07:19,340 --> 00:07:21,040
Oh, me alegro que no lo estés, pero lo estoy
estresando.

163
00:07:21,800 --> 00:07:23,400
¿Qué podemos hacer por esto?

164
00:07:24,360 --> 00:07:28,420
Nada. Por el momento podemos traer
Hannah regresará dentro de unas semanas para una visita anticipada.

165
00:07:28,420 --> 00:07:29,359
exploración de anatomía.

166
00:07:29,360 --> 00:07:30,860
¿Es ese el plan de juego? ¿Mirar y esperar?

167
00:07:31,260 --> 00:07:33,300
Quiero decir, eso es lo que recomendaría.
para mi propio paciente.

168
00:07:33,520 --> 00:07:38,740
Quiero decir, no creo que sea necesario en
este punto, pero podríamos discutir hacer

169
00:07:38,740 --> 00:07:40,760
una amniocentesis para... No.

170
00:07:41,320 --> 00:07:42,320
Lo siento, no.

171
00:07:42,820 --> 00:07:47,020
Mis pruebas prenatales no invasivas y
Las pruebas de detección de portadores genéticos fueron ambas

172
00:07:47,020 --> 00:07:51,160
normales. Entonces, ¿qué pasa con las cuestiones genéticas?
¿Eso no aparece en esas pruebas?

173
00:07:51,460 --> 00:07:54,380
¿Puedes diagnosticar esas condiciones con
¿una amnios?

174
00:07:57,240 --> 00:08:00,720
Sí. Sí, pero también lo es...

175
00:08:01,260 --> 00:08:02,680
Totalmente excesivo en este momento.

176
00:08:03,360 --> 00:08:08,160
Totalmente. Y ella no vale la pena correr el riesgo.
Créeme, soy obstetra.

177
00:08:08,500 --> 00:08:12,920
Está bien, está bien, está bien. no puedes
siempre usa la palabra confía en mí, soy obstetra,

178
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
conoce la mejor tarjeta.

179
00:08:14,040 --> 00:08:17,780
Bien, entonces ¿qué tal si es mi
cuerpo y no lo estoy haciendo tarjeta? ¿Es eso

180
00:08:17,780 --> 00:08:18,780
¿vale?

181
00:08:18,880 --> 00:08:20,380
Genial, genial, genial.

182
00:08:20,620 --> 00:08:24,620
Bueno, creo que eso es todo. hacer
cualquiera de ustedes tiene algún otro

183
00:08:24,620 --> 00:08:26,840
preguntas para mi? No, gracias doctor.
Marta.

184
00:08:30,190 --> 00:08:33,250
Entonces, ¿por qué crees que Lucas te atacó?
con tijeras?

185
00:08:33,549 --> 00:08:34,690
Él no me atacó.

186
00:08:35,169 --> 00:08:37,809
Bueno, entonces ¿cómo caracterizarías
¿Qué pasó?

187
00:08:38,090 --> 00:08:41,289
Estaba aterrorizado, tratando de proteger
él mismo.

188
00:08:41,710 --> 00:08:44,390
Bien. Aterrado de... mí.

189
00:08:44,690 --> 00:08:48,810
Sí. Cualquier historial de enfermedad mental que usted
¿sabes?

190
00:08:49,210 --> 00:08:54,930
No. Al menos no que yo sepa. Bueno.
Sin lesiones recientes ni ningún tipo de salud.

191
00:08:54,930 --> 00:08:58,270
problemas? Últimamente, Lucas es simplemente...

192
00:08:59,010 --> 00:09:02,810
sido un poco más moderado, abajo en el
vertederos, como si no fuera él mismo.

193
00:09:03,810 --> 00:09:06,850
Interesante. ¿Y hace cuánto tiempo
¿Empiezas a notar eso?

194
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
Hace unos días.

195
00:09:08,630 --> 00:09:11,670
Tuvimos conferencias de padres y maestros sobre
Viernes. Iba a consultar con su

196
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
padres adoptivos entonces.

197
00:09:12,870 --> 00:09:15,510
Oh. ¿Cuánto tiempo lleva Lucas en acogida?
¿te importa?

198
00:09:15,790 --> 00:09:16,790
Desde que tenía seis años.

199
00:09:17,270 --> 00:09:20,790
Ha estado con su actual acogida.
padres, Tim y Lisa, durante aproximadamente un año,

200
00:09:20,830 --> 00:09:21,549
creo.

201
00:09:21,550 --> 00:09:25,130
Me he estado acercando a ellos, pero
Sigue yendo al correo de voz.

202
00:09:25,330 --> 00:09:27,710
¿Y parece muy feliz con ellos?
¿crees?

203
00:09:28,140 --> 00:09:29,140
Es difícil de decir.

204
00:09:29,180 --> 00:09:32,880
Quiero decir, Lucas es uno de esos niños que
rara vez se queja de nada.

205
00:09:33,320 --> 00:09:36,640
Entonces, incluso si él no estaba feliz, no estoy seguro.
él me lo diría.

206
00:09:36,880 --> 00:09:37,819
Bueno.

207
00:09:37,820 --> 00:09:39,060
¿Sabes que? Es bueno saberlo.

208
00:09:39,380 --> 00:09:40,680
Gracias, Sra. Rivera.

209
00:09:40,880 --> 00:09:42,240
Todo esto ha sido de gran ayuda.

210
00:09:42,520 --> 00:09:43,700
Por supuesto. Por supuesto.

211
00:09:44,160 --> 00:09:45,980
Lucas es un chico tan dulce.

212
00:09:46,280 --> 00:09:47,980
Realmente odio verlo así.

213
00:09:48,440 --> 00:09:50,340
Vamos a llegar al fondo de
esto.

214
00:09:50,560 --> 00:09:51,560
Te prometo que.

215
00:09:51,860 --> 00:09:52,860
Gracias.

216
00:09:54,140 --> 00:09:55,140
Mitch.

217
00:09:55,920 --> 00:09:56,920
¿Cómo está?

218
00:09:57,400 --> 00:09:58,720
Esa es la que está bastante asustada.

219
00:09:59,320 --> 00:10:00,460
¿Qué crees que está pasando?

220
00:10:00,700 --> 00:10:02,160
¿Esquizofrenia de aparición temprana?

221
00:10:02,540 --> 00:10:04,840
Sería muy pronto. simplemente altamente
inusual.

222
00:10:05,080 --> 00:10:06,340
Realmente no se alinea con el
presentación.

223
00:10:07,100 --> 00:10:10,860
El profesor me acaba de decir que no
Realmente ha sido él mismo los últimos días.

224
00:10:10,960 --> 00:10:13,480
Sólo me pregunto, no sé, si
Hay un disparador en alguna parte.

225
00:10:13,820 --> 00:10:19,120
Yo... vi en su historial que...
está en cuidado de crianza. Sí, él acaba de decir

226
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
yo.

227
00:10:20,220 --> 00:10:23,780
Voy a dejar que se relaje un rato.
y luego, no sé, volver a entrar

228
00:10:23,780 --> 00:10:25,420
y ver si puedo conseguir que hable conmigo.
¿Bueno?

229
00:10:25,780 --> 00:10:26,780
Sí.

230
00:10:30,110 --> 00:10:31,390
Caray, otro cuerpo.

231
00:10:31,710 --> 00:10:34,150
Oh, esa habitación me está dando la
Heebie-jeebies.

232
00:10:34,430 --> 00:10:37,810
Creo que hay un espíritu del difunto.
pasando el rato ahí. Está bien, voy a morder.

233
00:10:37,990 --> 00:10:40,910
¿Por qué alguien se quedaría con el tratamiento?
¿cinco más de lo necesario?

234
00:10:41,150 --> 00:10:43,190
Buscan llevarse más espíritus
con ellos, obviamente.

235
00:10:43,590 --> 00:10:47,090
Los últimos tres pacientes que pusimos allí.
han muerto. No, eso no es... Mm-hmm.

236
00:10:47,950 --> 00:10:50,130
Oh, en realidad, sí, tienes razón. si,
mi instinto.

237
00:10:50,620 --> 00:10:54,600
Dice que es el espíritu del Sr. Crowley. tu
Ya sabes, ese señor mayor que dijo que yo

238
00:10:54,600 --> 00:10:57,340
Parecía una joven Goldie Hawn. y
luego murió de IM.

239
00:10:57,720 --> 00:10:59,260
¿No tenía cataratas en ambos ojos?

240
00:10:59,540 --> 00:11:01,640
Bien, eso no viene al caso, Dr.
Arquero.

241
00:11:03,480 --> 00:11:06,860
Trauma 3 está abierto. ¿Qué está sucediendo? esto
Es mi compañera de cuarto, Jenny Rizal. ella

242
00:11:06,860 --> 00:11:10,060
El período ha sido realmente malo y ella no ha
Salimos de nuestro dormitorio en dos días. Fui

243
00:11:10,060 --> 00:11:12,600
para ir a ver cómo está después de mi introducción a
clase de economía esta mañana, y ella estaba

244
00:11:12,600 --> 00:11:14,700
ardiendo. Llamé a mi papá, que es un
médico.

245
00:11:15,020 --> 00:11:17,780
Oh, es dermatólogo, pero sabe
las cosas básicas. Y él dijo que yo

246
00:11:17,780 --> 00:11:20,980
Debería llamar a ayuda del campus, pero Jenny siguió
diciendo que no, y ella estaba bien, y ella

247
00:11:20,980 --> 00:11:23,280
no me dejaba llamar. hiciste lo correcto
cosa que la trae adentro. Vamos a

248
00:11:23,280 --> 00:11:24,400
ayudarte a acostarte en la cama, ¿vale, Jenny?

249
00:11:24,600 --> 00:11:25,660
Toma, déjame darte mi número.

250
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
Te lo daré, Amy.

251
00:11:27,180 --> 00:11:29,500
Demosle espacio al doctor. Adiós,
Jenny. Sentirse mejor.

252
00:11:29,850 --> 00:11:34,670
Temperatura 102.3. Está taquicárdica. corazón
la tasa es 143. BP 80 sobre 45.

253
00:11:35,030 --> 00:11:37,450
Voy a palpar tu abdomen,
Jenny. Déjame saber si sientes algo

254
00:11:37,450 --> 00:11:38,450
tierno.

255
00:11:40,050 --> 00:11:42,950
Su útero está agrandado. Ultrasonido.

256
00:11:43,190 --> 00:11:46,870
Démosle cuatro de morfina y cuelguemos un
litro de solución salina.

257
00:11:50,150 --> 00:11:53,930
Su revestimiento endometrial está engrosado y
Veo bolsas que podrían ser aire.

258
00:11:54,290 --> 00:11:55,290
Endometritis.

259
00:11:55,690 --> 00:11:57,370
o una enfermedad inflamatoria pélvica.

260
00:11:57,590 --> 00:12:00,170
Solicitemos un panel de sepsis y una HCG.
prueba.

261
00:12:00,430 --> 00:12:04,130
Mientras tanto, inicie Zosyn IV y realice un bucle
en el Dr. Asher. vamos a conseguirte

262
00:12:04,130 --> 00:12:05,130
Me siento mejor, Jenny.

263
00:12:09,210 --> 00:12:11,610
¿Quieres un poco de mermelada y mantequilla en tu
tostadas?

264
00:12:14,050 --> 00:12:15,470
Quizás sólo un poco de mantequilla, ¿eh?

265
00:12:19,030 --> 00:12:20,030
Bueno.

266
00:12:23,530 --> 00:12:24,530
No importa.

267
00:12:29,480 --> 00:12:35,760
Sabes, fui a ver a Isaías y su
recital preescolar el martes, y tú

268
00:12:35,760 --> 00:12:39,380
Tengo que ver el pequeño traje de tres piezas.
que Tara lo tenía adentro.

269
00:12:39,760 --> 00:12:45,800
Sabes, creo que tengo una foto para
usted. Vamos a ver. Fue tan ridículo,

270
00:12:45,840 --> 00:12:47,700
pero tan apestoso y lindo.

271
00:12:49,500 --> 00:12:50,580
Mira esto.

272
00:12:51,520 --> 00:12:52,600
¿No es algo?

273
00:12:54,080 --> 00:12:58,740
¡Oh! ¿Quién es ese pequeño y guapo?
Hola, Tamika.

274
00:12:59,390 --> 00:13:03,370
Parece un minitú, Bert. esto es
nuestro nieto, Isaías.

275
00:13:04,290 --> 00:13:06,610
Él es un pastel lindo.

276
00:13:07,070 --> 00:13:12,110
Sí, y créeme, él lo sabe. Usos
para conseguir lo que quiera de su

277
00:13:12,110 --> 00:13:13,110
madre.

278
00:13:14,650 --> 00:13:17,050
¿Cómo estamos hoy, Bert?

279
00:13:18,190 --> 00:13:19,190
Bien.

280
00:13:21,270 --> 00:13:22,870
¿De quién se disfraza tu nieto?

281
00:13:24,370 --> 00:13:29,570
Um... Ya sabes, uno de esos superhéroes.
todos sus amiguitos se han obsesionado

282
00:13:29,570 --> 00:13:32,270
encendido. No recuerdo el nombre.

283
00:13:33,010 --> 00:13:35,530
Mira, no querrás contar eso.
¡No toques eso!

284
00:13:35,770 --> 00:13:39,070
Sólo quería apartarlo del camino.
para que no lo derrames.

285
00:13:40,450 --> 00:13:43,630
¿Bert? Podrías dejar eso en el
mesa. Vamos, dejemos esto en el

286
00:13:43,630 --> 00:13:45,710
mesa. Dame el plato, ¿vale?

287
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
¡No quiero!

288
00:14:11,600 --> 00:14:12,579
Buenos días, Sharon.

289
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
Ey.

290
00:14:14,940 --> 00:14:16,420
Sé que luzco un desastre.

291
00:14:16,760 --> 00:14:19,200
No, te ves bien. ¿Estás bien?

292
00:14:20,780 --> 00:14:22,480
¿Alguna demencia en tu familia?

293
00:14:22,960 --> 00:14:24,920
Sí, mi tío Paul, el de mi madre.
hermano.

294
00:14:25,360 --> 00:14:27,260
¿Recuerdas esa fase de ira?

295
00:14:27,740 --> 00:14:30,120
Se enfurecería con mi pobre madre.

296
00:14:31,180 --> 00:14:34,000
Él está en todo tipo de situaciones muy fuertes.
un idioma que ni siquiera pensábamos que conocía.

297
00:14:34,700 --> 00:14:38,100
Nunca me oirás llamar a mi
ex marido un santo.

298
00:14:39,720 --> 00:14:46,260
Pero hay una cosa que nunca hizo, ni una sola vez.
durante la totalidad

299
00:14:46,260 --> 00:14:53,160
de nuestro matrimonio, ¿alzó la voz?
a mi. Ya sabes, cuando Bert

300
00:14:53,160 --> 00:14:55,740
se enojó, se volvió más suave, no más ruidoso.

301
00:14:57,500 --> 00:15:02,500
Podría contar con una mano el número de
veces alzó la voz, y han

302
00:15:02,500 --> 00:15:07,420
todo sucedió desde su diagnóstico,
incluso esta mañana.

303
00:15:09,200 --> 00:15:11,460
Y sabes que ni siquiera es por eso que estoy
molesto.

304
00:15:13,440 --> 00:15:16,460
Estoy realmente enojado conmigo mismo porque...

305
00:15:16,460 --> 00:15:23,420
Lo perdí. Le grité. Está bien,
sharón,

306
00:15:23,520 --> 00:15:24,520
escúchame.

307
00:15:24,780 --> 00:15:29,680
Estás navegando muy estresante,
aguas desconocidas con alguien a quien

308
00:15:29,680 --> 00:15:32,560
Realmente no te veías yendo
a través de esto con.

309
00:15:33,480 --> 00:15:37,840
Sí, pero es Bert quien está pasando por eso.
Sí.

310
00:15:39,660 --> 00:15:40,660
Y tú también estás pasando por eso.

311
00:15:42,100 --> 00:15:44,340
Déjame recomponerme, ¿vale?

312
00:15:51,400 --> 00:15:55,900
Definitivamente tiene endometritis, alta.
recuento de leucocitos, procalcitonina elevada y

313
00:15:55,900 --> 00:15:58,740
lactato, y su compañera de cuarto dijo que
pasando por un mal periodo.

314
00:15:59,180 --> 00:16:01,700
Pero su prueba de embarazo es positiva.

315
00:16:01,920 --> 00:16:04,300
Y no vi un embrión en ella.
ultrasonido.

316
00:16:05,720 --> 00:16:08,840
Sí, su revestimiento uterino engrosado es
probablemente debido al producto retenido.

317
00:16:10,380 --> 00:16:11,520
Está teniendo un aborto espontáneo.

318
00:16:17,120 --> 00:16:19,060
Lucas, ¿cómo te sientes? No, no,
por favor vete.

319
00:16:19,320 --> 00:16:22,480
Lucas, no voy a hacerte daño. yo
Prometo que no te voy a lastimar,

320
00:16:22,520 --> 00:16:26,220
amigo. Oye, ¿crees que podrías
Descríbeme qué es lo que eres

321
00:16:26,220 --> 00:16:27,580
¿Ver eso te enoja tanto?

322
00:16:27,920 --> 00:16:28,920
Por favor no me hagas daño.

323
00:16:29,160 --> 00:16:31,700
Vete, vete. Oye, ¿sabes qué?

324
00:16:32,160 --> 00:16:36,620
La señorita Herrera me dijo que te gusta
dibuja y que en realidad eres bonita

325
00:16:36,620 --> 00:16:37,820
bueno en eso. ¿Es eso cierto?

326
00:16:39,800 --> 00:16:44,380
Vale, bueno, ya sabes, algo que he
Aprendí sobre el dibujo es que si dibujo

327
00:16:44,380 --> 00:16:48,840
una foto de algo que me da miedo
de, puede hacerlo mucho menos

328
00:16:48,840 --> 00:16:51,960
aterrador para mí. ¿Crees que podrías estar
¿Puedes hacerme un dibujo? tu puedes

329
00:16:51,960 --> 00:16:55,820
solo usa mi iPad, dibuja con tu dedo.
¿Crees que podrías hacer eso?

330
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
para mi?

331
00:16:57,300 --> 00:16:58,300
Bueno.

332
00:16:58,360 --> 00:16:59,360
Aquí tienes. No me mires.

333
00:16:59,680 --> 00:17:00,680
Sólo te lo voy a dar.

334
00:17:25,390 --> 00:17:26,390
¿Quién es?

335
00:17:31,170 --> 00:17:32,170
Eres tú.

336
00:17:37,130 --> 00:17:40,930
La hormona del embarazo puede tardar varios
Semanas para salir de tu cuerpo, es por eso que

337
00:17:40,930 --> 00:17:42,650
todavía tienes un embarazo positivo
prueba.

338
00:17:43,810 --> 00:17:45,310
Jenny, ¿hay alguien a quien quieras llamar?

339
00:17:45,810 --> 00:17:46,810
¿Quizás tus padres?

340
00:17:46,950 --> 00:17:50,310
No. Por favor, no se lo puedes decir a mis padres.
Está bien, no lo haré.

341
00:17:50,810 --> 00:17:54,030
Eres un adulto y no les diré
o cualquier otra persona sin su permiso.

342
00:17:58,800 --> 00:17:59,659
¿Estoy en problemas?

343
00:17:59,660 --> 00:18:01,800
Nosotros simplemente queremos hacerte sentir
mejor, ¿vale?

344
00:18:02,420 --> 00:18:05,640
La razón por la que estás enfermo es porque tu
El útero ha retenido partes de tu

345
00:18:05,640 --> 00:18:07,040
placenta, que se ha infectado.

346
00:18:07,940 --> 00:18:10,520
Necesitará cirugía para extirparlo. yo
¿necesita cirugía?

347
00:18:10,740 --> 00:18:13,760
Sí. Pero es menor y muy seguro.
procedimiento.

348
00:18:14,240 --> 00:18:18,600
Mientras tanto me gustaría recoger
cultivos vaginales para que podamos identificar el

349
00:18:18,600 --> 00:18:20,980
bacteria que está causando la infección.
¿Te parece bien?

350
00:18:21,360 --> 00:18:22,360
Mmm.

351
00:18:23,040 --> 00:18:24,040
Bueno.

352
00:18:25,180 --> 00:18:26,980
Bien, déjame llamar a una enfermera para
ayudar.

353
00:18:27,720 --> 00:18:28,720
Estaremos de vuelta enseguida.

354
00:18:31,140 --> 00:18:34,480
Sigue mirando la pared, sigue mirando.
en la pared, y te estás deslizando

355
00:18:34,480 --> 00:18:35,480
aquí. Bueno.

356
00:18:35,660 --> 00:18:39,820
Ahora mira, no tienes que mirarme.
y prometo que no me acercaré más.

357
00:18:42,100 --> 00:18:47,400
Lucas, en mi corazón, no soy un
monstruo, pero creo absolutamente que

358
00:18:47,400 --> 00:18:52,260
cuando me miras, eso es lo que
Mira, porque creo que tu cerebro es

359
00:18:52,260 --> 00:18:53,300
jugando una mala pasada contigo.

360
00:18:53,760 --> 00:18:54,760
¿Un truco?

361
00:18:54,780 --> 00:18:59,820
Sí. Y te lo voy a demostrar
ahora mismo tomándome una foto.

362
00:19:03,740 --> 00:19:05,000
Ahora os lo voy a mostrar.

363
00:19:05,480 --> 00:19:06,800
Aquí. Aquí viene el iPad.

364
00:19:07,660 --> 00:19:08,660
Está bien.

365
00:19:12,020 --> 00:19:12,839
¿Ese eres tú?

366
00:19:12,840 --> 00:19:14,800
Sí. No es un monstruo, ¿verdad?

367
00:19:17,080 --> 00:19:18,080
No.

368
00:19:19,540 --> 00:19:22,160
Está bien, Jenny, entonces vas a sentir mi
mano en tu muslo.

369
00:19:22,960 --> 00:19:24,020
Bueno. Gracias.

370
00:19:25,790 --> 00:19:27,610
Muy bien, ahora vas a sentir un
poca presión.

371
00:19:29,190 --> 00:19:30,610
Lo sé, lo siento.

372
00:19:31,150 --> 00:19:35,890
Sé que la infección lo hace.
extra, extra tierno, así seré

373
00:19:35,890 --> 00:19:36,890
gentil.

374
00:19:38,690 --> 00:19:40,190
Dr. Asher, ¿está listo para el hisopo?

375
00:19:42,010 --> 00:19:43,010
Doctor Asher.

376
00:19:46,390 --> 00:19:49,530
Ah, sí, lo siento. Sólo cultive un hisopo,
por favor.

377
00:19:57,840 --> 00:19:59,500
Bueno. Está bien, ya vuelvo.

378
00:20:00,220 --> 00:20:03,020
Espera, espera, ¿a dónde vas? Es
bueno. Volveré enseguida, lo prometo.

379
00:20:09,020 --> 00:20:12,820
El examen pélvico de Jenny reveló una
desgarro perineal de segundo grado y vi

380
00:20:12,820 --> 00:20:14,500
cordón umbilical que sale de su cuello uterino.

381
00:20:15,500 --> 00:20:18,600
Sentí que algo andaba mal con ella
comportamiento, pero no estaba seguro si ella era

382
00:20:18,600 --> 00:20:19,740
en shock o escondiendo algo.

383
00:20:20,000 --> 00:20:21,540
¿Sabes qué tan avanzada estaba?

384
00:20:22,170 --> 00:20:25,510
Según el tamaño del desgarro en el
cordón, sospecho que está cerca del término.

385
00:20:26,750 --> 00:20:28,530
Entonces, ¿dónde está el bebé ahora?

386
00:20:32,130 --> 00:20:34,450
Y ella no te dirá lo que hizo con
el bebe?

387
00:20:34,730 --> 00:20:36,530
Ni siquiera admite que hubo un bebé.

388
00:20:36,830 --> 00:20:43,050
Bueno, si ella dio a luz hace días y se fue.
un recién nacido en alguna parte, todavía podría ser

389
00:20:43,050 --> 00:20:45,770
vivo. Necesito mucho medico
atención.

390
00:20:46,350 --> 00:20:50,370
Vale, no veo ninguna manera de evitarlo. yo
Tengo que informar esto al CPD.

391
00:20:50,840 --> 00:20:52,420
Necesitamos encontrar a ese bebé.

392
00:20:52,940 --> 00:20:54,820
Bien, entonces ¿qué hacemos con Jenny en el
interino?

393
00:20:55,460 --> 00:20:58,220
Los antibióticos por sí solos no curarán la
infección, y ahora ella se niega

394
00:20:58,220 --> 00:21:02,820
cirugía. Bueno, tenemos que honrarla.
deseos. Pero si su condición empeora y

395
00:21:02,820 --> 00:21:08,060
ella queda incapacitada, entonces el
el hospital debe asumir la toma de decisiones

396
00:21:08,060 --> 00:21:10,020
autoridad sobre su atención médica.

397
00:21:10,560 --> 00:21:12,140
Acordado. Gracias. De nada.

398
00:21:12,760 --> 00:21:16,640
Lo que estoy pensando ahora es que
Lucas sufre de algo llamado

399
00:21:16,640 --> 00:21:19,500
prosopometamorfopsia, o...

400
00:21:20,030 --> 00:21:21,030
PMO para abreviar.

401
00:21:21,450 --> 00:21:24,850
Conocido coloquialmente como, créanlo o
No, síndrome de cara de demonio.

402
00:21:25,170 --> 00:21:30,870
Sí, bueno, eso es ciertamente exacto.
Trastorno neurológico muy raro de

403
00:21:30,870 --> 00:21:31,829
percepción visual.

404
00:21:31,830 --> 00:21:34,110
Entonces esto no es una alucinación.

405
00:21:34,370 --> 00:21:37,910
Exactamente. Es una distorsión, que es una
cosa muy diferente.

406
00:21:38,210 --> 00:21:42,850
Ahora, para algunas personas, sólo ocurre
con un ser humano real, ¿verdad? no

407
00:21:42,850 --> 00:21:43,850
Imágenes 2D.

408
00:21:44,210 --> 00:21:47,650
Efectivamente, cuando le mostré a Lucas un
foto de mi cara, se veía completamente

409
00:21:47,650 --> 00:21:48,509
normal para él.

410
00:21:48,510 --> 00:21:52,930
Entonces, ¿qué desencadena la PMO? Ya sabes, lo sabemos.
muy poco al respecto, pero me gustaría

411
00:21:52,930 --> 00:21:57,590
Hazle una resonancia magnética para descartar la mayoría.
causa conocida grave, que es traumática

412
00:21:57,590 --> 00:21:58,590
lesión cerebral.

413
00:21:59,170 --> 00:22:02,850
Crees que algo pudo haber pasado
en su casa de acogida, una lesión que

414
00:22:02,850 --> 00:22:03,850
no fue reportado?

415
00:22:03,990 --> 00:22:05,110
Espero que no.

416
00:22:06,550 --> 00:22:09,030
Entonces como

417
00:22:09,030 --> 00:22:15,950
que diablos

418
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
¿sucedió esto?

419
00:22:17,020 --> 00:22:18,020
Señor Crowley.

420
00:22:19,580 --> 00:22:23,260
¿OMS? El espíritu que ronda esta habitación. Y
hemos terminado aquí.

421
00:22:27,720 --> 00:22:31,320
Ey. Hola. estoy en espera con el seguro
esperando pelear con ellos por mi

422
00:22:31,320 --> 00:22:32,320
último reclamo.

423
00:22:32,400 --> 00:22:34,140
Hashtag problemas protésicos, ¿verdad?

424
00:22:35,000 --> 00:22:37,580
Tu disfraz para esta noche. muchas gracias
mucho.

425
00:22:37,860 --> 00:22:38,860
¿Hola?

426
00:22:39,060 --> 00:22:40,060
¿Hola? ¿Hola?

427
00:22:40,280 --> 00:22:46,260
Sí, tengo mi número de póliza. esta en mi
Tarjeta de seguro, que es... Maldita sea.

428
00:22:46,840 --> 00:22:47,840
Está en casa.

429
00:22:48,120 --> 00:22:49,520
Vamos, cariño, tenemos que irnos ahora mismo.

430
00:22:50,000 --> 00:22:51,320
Dije que podía tomar un refrigerio.

431
00:22:51,960 --> 00:22:54,700
Lo sé. Podría llevarte a su café
mientras estás en casa.

432
00:22:55,180 --> 00:22:56,180
No, no, estás trabajando.

433
00:22:56,920 --> 00:22:58,160
Doris me enviará un mensaje de texto si me necesitan.

434
00:22:58,420 --> 00:22:59,420
Y luego lo que haces es Amelia.

435
00:22:59,700 --> 00:23:02,900
Le prepararé un libro para colorear.
en la sala del médico.

436
00:23:03,600 --> 00:23:05,460
Gracias, pero puede tomar un refrigerio en
casa.

437
00:23:06,020 --> 00:23:07,140
Pero ahora tengo hambre.

438
00:23:07,680 --> 00:23:09,160
Amelia, nos vamos.

439
00:23:09,940 --> 00:23:10,940
Ahora.

440
00:23:11,240 --> 00:23:13,760
No, no, no me vuelvas a poner en espera. yo soy
obteniendo la tarjeta.

441
00:23:14,120 --> 00:23:15,120
Te veré esta noche.

442
00:23:15,260 --> 00:23:16,260
Sí.

443
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
Ah, Daniel.

444
00:23:21,740 --> 00:23:27,400
Ey. ¿Qué pasa? Me olvidé de desearle a mi
Querida amiga, un feliz cumpleaños.

445
00:23:27,400 --> 00:23:28,400
mañana. ¿Lo hiciste?

446
00:23:29,080 --> 00:23:32,340
Tal vez tu mejor amigo no sea tan
infeliz lo olvidaste.

447
00:23:32,620 --> 00:23:34,600
Bueno, feliz cumpleaños de Halloween de todos modos.

448
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Gracias.

449
00:23:36,240 --> 00:23:41,400
¿Vi a Howie y Franklin deambulando?
por aquí antes?

450
00:23:41,720 --> 00:23:42,720
Seguro que lo hiciste.

451
00:23:42,740 --> 00:23:46,460
Me regaló un costoso juego de palos de golf.
Me hizo apagar una vela.

452
00:23:47,070 --> 00:23:51,050
Maldito muffin de salvado, bueno, suena como
quieren que su propio amigo de la escuela de medicina

453
00:23:51,050 --> 00:23:56,470
únete a ellos en la jubilación, así soy.
emocionado por todo lo que sabes, lo encuentro

454
00:23:56,470 --> 00:24:01,390
Deprimente, sí, pero podría ser tuyo.
glorioso tercer acto sabes, supongo que

455
00:24:01,390 --> 00:24:05,770
Tenemos que preguntarnos qué queremos hacer.
con el tiempo que nos queda lo tengo claro

456
00:24:05,770 --> 00:24:09,600
Tengo que cambiar mi forma de pensar, ¿sabes?
Ciertamente no quiero sobrevivir a mi

457
00:24:09,600 --> 00:24:12,700
inútil por aquí. ¿Estás bromeando?
Somos el pegamento que sostiene esto

458
00:24:12,700 --> 00:24:17,640
juntos. Maldita sea, lo estamos. Eres maldita
tenemos razón. Y te vas a dar cuenta

459
00:24:17,640 --> 00:24:20,320
sácalo, y yo también. Te quitaré tu
palabra para ello. Bueno.

460
00:24:20,520 --> 00:24:21,520
¿Cómo va tu día?

461
00:24:22,060 --> 00:24:26,120
Tuve una mañana difícil con Bert. Qué
¿sucedió?

462
00:24:28,480 --> 00:24:30,080
En otra ocasión te lo contaré.

463
00:24:30,460 --> 00:24:31,940
¿Quieres tomar un café más tarde?

464
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
Sí.

465
00:24:35,610 --> 00:24:38,050
Oye, los padres adoptivos de Lucas están esperando.
en tu oficina.

466
00:24:38,250 --> 00:24:39,650
En camino ahora mismo. Gracias.

467
00:24:40,950 --> 00:24:43,050
Lamento no haber podido llegar antes.

468
00:24:43,270 --> 00:24:45,690
Estábamos visitando a nuestra hija mayor.
en Milwaukee.

469
00:24:46,250 --> 00:24:51,130
Bueno, la buena noticia no es evidencia de
lesión cerebral o anomalías estructurales

470
00:24:51,130 --> 00:24:52,790
de ningún tipo en los escáneres de Lucas.

471
00:24:53,170 --> 00:24:54,169
Ah, gracias a Dios.

472
00:24:54,170 --> 00:24:57,190
Entonces, ¿qué está causando estos
distorsiones? Estaba esperando que

473
00:24:57,190 --> 00:24:58,690
Podríamos resolverlo juntos.

474
00:24:59,050 --> 00:25:03,290
Su maestro dijo que no ha sido, yo
No lo sé, él mismo.

475
00:25:04,040 --> 00:25:08,080
Recientemente, sí, no parece estarlo.
durmiendo bien, está agotado.

476
00:25:08,080 --> 00:25:13,060
por la mañana y creo que está teniendo
cierta sensibilidad a la luz que mantiene

477
00:25:13,060 --> 00:25:18,120
entrecerrando los ojos y tapándose los ojos diciendo
le duele la cabeza, simplemente lo atribuí a un

478
00:25:18,120 --> 00:25:21,660
crecimiento acelerado es tan difícil de decir con
Lucas, sabes que algo está realmente mal.

479
00:25:21,660 --> 00:25:25,180
es un niño tan dulce que no quiere
ser una molestia, sabes que podría ser una

480
00:25:25,180 --> 00:25:31,400
migraña pediátrica y esas son mucho
menos intenso que la versión para adultos pero

481
00:25:31,710 --> 00:25:37,170
absolutamente puede ser causado por la falta de
dormir y son un desencadenante conocido de la PMO.

482
00:25:37,270 --> 00:25:39,250
¿Desaparecerán las distorsiones?

483
00:25:39,630 --> 00:25:44,110
Lo harán, y eso puede llevar a cualquier parte.
desde unas pocas horas hasta unas pocas semanas, pero

484
00:25:44,110 --> 00:25:47,950
desafortunadamente, es muy probable que
regresar, por eso me gustaría referirme

485
00:25:47,950 --> 00:25:52,010
a un colega mío que es muy
neuropsiquiatra experto, y él puede

486
00:25:52,010 --> 00:25:55,930
ayudarte a preparar una delicia... ¿Qué es?
mal?

487
00:25:56,270 --> 00:25:58,730
Seguramente concertaremos la cita,
pero, eh...

488
00:25:59,530 --> 00:26:03,570
Bueno, en realidad no sabemos cuánto
Más tiempo estaremos en la vida de Lucas.

489
00:26:03,970 --> 00:26:06,570
Sí, recibimos una llamada de su asistente social,
Sheila, la semana pasada.

490
00:26:06,810 --> 00:26:10,250
Sus padres biológicos están tratando de
recuperar la custodia. pero vamos a pelear

491
00:26:10,250 --> 00:26:12,730
eso. Hemos iniciado el proceso de presentación
para adopción.

492
00:26:13,150 --> 00:26:18,290
Bueno. ¿Sabes por qué Lucas estaba
¿Ponerlo en cuidado de crianza inicialmente?

493
00:26:18,770 --> 00:26:22,430
Sus dos padres son adictos. si,
Dicen que ahora están sobrios, que

494
00:26:22,430 --> 00:26:26,590
están cambiando sus vidas y,
ya sabes, tal vez lo sean, pero... Bien,

495
00:26:26,870 --> 00:26:28,810
correcto. Piensas esto...

496
00:26:29,070 --> 00:26:32,390
Cualquier posibilidad de que Lucas lo sepa, que
podría ser consciente de que su biología

497
00:26:32,390 --> 00:26:35,290
¿Los padres están tratando de recuperarlo? No,
no, él no sabe nada.

498
00:26:35,570 --> 00:26:37,810
No queríamos asustarlo.
innecesariamente.

499
00:26:38,070 --> 00:26:43,510
Bueno. Mira, voy a darle al libro, mira.
Si puedo encontrar una manera de conseguirle a Lucas un

500
00:26:43,510 --> 00:26:44,630
un poco de alivio inmediato.

501
00:26:45,310 --> 00:26:46,950
¿Bueno? Sería genial, gracias.

502
00:26:48,540 --> 00:26:52,560
No lo hice. No di a luz a un bebé.
Jenny, el Dr. Asher vio el cordón umbilical.

503
00:26:52,620 --> 00:26:55,380
lo que significa que debes haberlo cortado.
De lo contrario, sería... No, no lo hice.

504
00:26:55,380 --> 00:26:58,100
Por favor. Sólo quiero irme. no, tu
quiero irme. Sé que eres realmente

505
00:26:58,100 --> 00:27:01,020
asustado ahora mismo, pero el... Oh, Dios mío.
¿Lo que está sucediendo?

506
00:27:01,980 --> 00:27:03,020
Déjame echar un vistazo, ¿vale?

507
00:27:05,780 --> 00:27:08,580
¿Qué está sucediendo? ella esta empezando a
hemorragia. Está bien, Jenny, escúchame.

508
00:27:08,600 --> 00:27:11,620
Si no operamos ahora, sangrarás.
hasta la muerte. No quiero morir. Está bien,

509
00:27:11,660 --> 00:27:13,340
Entonces déjanos llevarte a cirugía, ¿vale?

510
00:27:15,120 --> 00:27:16,079
Llame al quirófano.

511
00:27:16,080 --> 00:27:19,100
Jenny, escúchame. sé que eres
miedo de meterse en problemas, pero el

512
00:27:19,100 --> 00:27:21,800
Lo mejor que puedes hacer ahora es contarlo.
la verdad. ¿Dónde está ese bebé?

513
00:27:22,940 --> 00:27:23,960
La enterré.

514
00:27:27,340 --> 00:27:29,440
Lo lamento. Lo siento muchísimo.

515
00:27:34,120 --> 00:27:35,380
Entró en V-feb.

516
00:27:35,940 --> 00:27:36,940
Crowley está en eso otra vez.

517
00:27:37,140 --> 00:27:38,140
Está bien. Cargando 120.

518
00:27:39,420 --> 00:27:40,880
Cargado. Claro.

519
00:27:42,510 --> 00:27:44,050
Sin pulso. Reanudando la compresión.

520
00:27:44,290 --> 00:27:47,090
Cargue 200 miligramos de epi, por favor.
Claro.

521
00:27:49,730 --> 00:27:50,730
No pulse.

522
00:27:50,810 --> 00:27:52,210
Y el final de 300 miligramos.

523
00:27:52,410 --> 00:27:53,410
Cargue 200.

524
00:27:53,810 --> 00:27:55,090
Cargado. Claro.

525
00:27:57,830 --> 00:27:58,930
De vuelta a los ritmos sinusales.

526
00:27:59,570 --> 00:28:01,990
¿Eh? No existen los fantasmas.

527
00:28:03,250 --> 00:28:04,250
¿Qué es eso?

528
00:28:04,430 --> 00:28:05,409
¿Qué pasó?

529
00:28:05,410 --> 00:28:07,150
¿Qué es eso? ¿Qué está sucediendo? No
saber.

530
00:28:07,470 --> 00:28:09,050
Perdimos potencia en el aire.

531
00:28:10,110 --> 00:28:11,110
Muerte.

532
00:28:11,980 --> 00:28:15,060
No puedes decirme que eso no fue... Uh,
coincidencia.

533
00:28:15,880 --> 00:28:18,460
Eso es... Eso es... Fantasmas.

534
00:28:21,860 --> 00:28:24,900
Mira, ya sabes, las gafas de color verde ayudan.
con sensibilidad a la luz.

535
00:28:25,280 --> 00:28:30,500
Entonces, la oftalmología tenía un montón de estos
tirado por ahí. Pero resulta que ellos

536
00:28:30,500 --> 00:28:32,120
También ayuda a reducir las distorsiones.

537
00:28:34,260 --> 00:28:35,520
Pasa por OLP.

538
00:28:36,200 --> 00:28:37,200
Abre los ojos, amigo.

539
00:28:41,320 --> 00:28:42,320
Hola.

540
00:28:42,680 --> 00:28:44,160
Ya no da miedo.

541
00:28:44,620 --> 00:28:46,140
Te ves igual a tu foto.

542
00:28:46,780 --> 00:28:48,520
Sólo un poco más guapo, ¿verdad?

543
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
¿Eh?

544
00:28:52,200 --> 00:28:54,840
Te pareces a Tim y Lisa otra vez.

545
00:28:55,220 --> 00:28:57,000
Oh, bueno, somos Tim y Lisa.

546
00:28:58,260 --> 00:29:01,080
Cariño, ¿puedo preguntarte algo?

547
00:29:01,400 --> 00:29:03,240
¿Tiene problemas para dormir?

548
00:29:03,960 --> 00:29:08,080
No nos enojaremos, ¿vale? Recuerda lo que nosotros
siempre te digo. Si no puedes dormir o

549
00:29:08,080 --> 00:29:09,380
si tienes malos sueños...

550
00:29:09,900 --> 00:29:11,580
Siempre puedes venir a despertarnos. Bien.

551
00:29:12,200 --> 00:29:13,920
Lucas, solo tengo curiosidad.

552
00:29:14,700 --> 00:29:18,440
Me he estado preguntando si tal vez podrías
He oído a Tim y Lisa hablando con tu

553
00:29:18,440 --> 00:29:23,740
la trabajadora social, Sheila, sobre la posibilidad de ir
¿Volviste a vivir con tu mamá y tu papá?

554
00:29:25,540 --> 00:29:27,800
Cariño, está bien si lo hicieras. puedes decir
nosotros.

555
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
Sí.

556
00:29:30,120 --> 00:29:33,080
Te escuché llorar y solo quería
ver qué estaba mal.

557
00:29:33,420 --> 00:29:38,260
Sé que se supone que debo llamar a tu
puerta, pero... ¿Pero qué?

558
00:29:39,530 --> 00:29:41,730
No quería, porque eso sería
un error.

559
00:29:42,790 --> 00:29:43,790
¿Un error?

560
00:29:44,050 --> 00:29:45,270
¿Por qué sería eso un error?

561
00:29:46,090 --> 00:29:48,650
Porque se supone que no debes molestarte
gente cuando la puerta está cerrada.

562
00:29:49,090 --> 00:29:50,090
¿Quién te dijo eso?

563
00:29:50,990 --> 00:29:53,250
¿Tu mamá y tu papá te dicen eso?

564
00:29:54,970 --> 00:29:56,450
¿Qué más te dijeron que era un
error?

565
00:29:57,610 --> 00:30:00,110
Se supone que no debo hablar de eso.
Lucas, mírame.

566
00:30:00,910 --> 00:30:03,550
No te vas a meter en ningún problema,
amigo. Estás a salvo aquí.

567
00:30:03,770 --> 00:30:04,770
¿Me entiendes?

568
00:30:06,490 --> 00:30:07,510
No les dirás.

569
00:30:07,730 --> 00:30:08,730
Lo juro.

570
00:30:16,680 --> 00:30:17,680
Ser demasiado ruidoso.

571
00:30:18,660 --> 00:30:19,880
Limpiando mis juguetes.

572
00:30:21,460 --> 00:30:22,460
Escabullir comida.

573
00:30:24,820 --> 00:30:30,660
Y, um, ¿qué harían mamá y papá si
cometiste un error?

574
00:30:32,960 --> 00:30:35,400
Le gritaban palabras realmente malas.
yo.

575
00:30:37,480 --> 00:30:38,840
Lo cronometrarían en mi cama.

576
00:30:39,460 --> 00:30:41,400
No me dejaron tener nada que
comer.

577
00:30:41,940 --> 00:30:42,980
Oh, cariño.

578
00:30:43,880 --> 00:30:45,580
No quiero volver allí.

579
00:30:46,140 --> 00:30:47,480
No me haga regresar, señor.

580
00:30:47,700 --> 00:30:49,900
Está bien. No. Quiero quedarme aquí.

581
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
Ey.

582
00:30:57,860 --> 00:30:58,719
¿Cómo te fue?

583
00:30:58,720 --> 00:30:59,579
Ella está bien.

584
00:30:59,580 --> 00:31:02,760
Pudimos mover la placenta y
detener el sangrado. Bien. quería dejar

585
00:31:02,760 --> 00:31:03,960
Sabes que localizamos al bebé.

586
00:31:04,740 --> 00:31:06,880
¿Y? Como esperábamos, ella había fallecido.

587
00:31:08,180 --> 00:31:09,960
¿Alguna señal que indique cómo murió el bebé?

588
00:31:10,300 --> 00:31:12,500
Nacido muerto. Y creemos que ella murió en
útero hace semanas.

589
00:31:13,160 --> 00:31:15,740
Entonces... ¿Qué significa eso para Jenny?
legalmente hablando?

590
00:31:17,540 --> 00:31:19,400
Legalmente, no elimina todos los cargos.
la mesa.

591
00:31:19,680 --> 00:31:23,060
Eso queda a discreción de la ASA, pero
elimina el más grave.

592
00:31:23,680 --> 00:31:26,500
Voy a pasar mañana, hablaré con
ella otra vez. Es decir, si ella no

593
00:31:26,500 --> 00:31:27,500
Para entonces ya tenía un abogado.

594
00:31:28,300 --> 00:31:31,100
Lo cual, sinceramente, Hannah, te recomendaría.
ella para hacer.

595
00:31:45,450 --> 00:31:47,130
La garganta se sentirá un poco dolorida por
el tubo.

596
00:31:48,730 --> 00:31:51,030
¿La encontraron?

597
00:31:53,270 --> 00:31:54,270
Sí.

598
00:31:55,450 --> 00:31:56,950
No sabía qué hacer.

599
00:31:59,070 --> 00:32:05,950
Cuando... Cuando ella salió, ella no estaba...
No hubo ningún sonido. Está bien,

600
00:32:06,030 --> 00:32:07,630
Jenny, sólo quiero que descanses, ¿vale?

601
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
Lo intenté.

602
00:32:10,590 --> 00:32:11,650
Sé RCP.

603
00:32:11,890 --> 00:32:18,360
Tomé una clase y lo intenté, pero... Pero
ella no respiraba, y yo... yo sólo...

604
00:32:18,360 --> 00:32:21,040
Nació muerta, Jenny.

605
00:32:23,600 --> 00:32:26,400
Ella ya había muerto en tu útero.
semanas antes.

606
00:32:27,660 --> 00:32:33,400
Pero... Si hubiera llamado al 911, podrían
han conmocionado su corazón. No, no, no, no.

607
00:32:45,160 --> 00:32:48,900
¿Nunca puedes ir a ver a un médico para
discutir sus opciones?

608
00:32:49,820 --> 00:32:51,400
No sabía que estaba embarazada.

609
00:32:52,920 --> 00:32:56,020
Quiero decir, no estoy seguro.

610
00:32:56,220 --> 00:32:58,580
Nunca me hice una prueba de embarazo.

611
00:33:18,600 --> 00:33:19,780
¿Hablaste con DCFS?

612
00:33:20,420 --> 00:33:21,420
Hice.

613
00:33:22,400 --> 00:33:26,920
La reunificación con los padres biológicos de Lucas es
quedando en suspenso a la espera de una evaluación exhaustiva

614
00:33:26,920 --> 00:33:28,980
investigación. Si eso desaparece, yo
creo que así será.

615
00:33:30,220 --> 00:33:32,340
El niño tendrá un bonito set nuevo.
de los padres.

616
00:33:32,580 --> 00:33:33,580
Vamos.

617
00:33:34,500 --> 00:33:35,740
Eres un superhéroe de la vida real.

618
00:33:35,980 --> 00:33:37,560
Desterraste a los monstruos.

619
00:33:37,960 --> 00:33:38,960
Claro que sí.

620
00:33:39,060 --> 00:33:40,160
Ocho años demasiado tarde.

621
00:33:49,290 --> 00:33:50,970
El turno terminó hace horas.

622
00:33:51,210 --> 00:33:52,210
Fue.

623
00:33:53,310 --> 00:33:54,370
¿Qué sigues haciendo aquí?

624
00:33:55,470 --> 00:33:57,550
Todavía no tengo ganas de volver a casa. ¿Sí?

625
00:33:59,190 --> 00:34:00,390
Uno de esos días, ¿eh?

626
00:34:01,810 --> 00:34:02,830
¿Quieres hablar de ello?

627
00:34:03,290 --> 00:34:04,550
No. Gracias.

628
00:34:04,950 --> 00:34:09,730
Está bien. ¿Quieres venir y
¿ayudarme a repartir dulces?

629
00:34:10,570 --> 00:34:11,889
¿Repartes dulces?

630
00:34:13,110 --> 00:34:14,469
¿A diferencia de qué?

631
00:34:14,810 --> 00:34:15,810
¿Buscando manzanas?

632
00:34:16,409 --> 00:34:18,750
Apagando todas las luces y
¿Fingiendo que no hay nadie en casa?

633
00:34:18,989 --> 00:34:23,670
Sí. Pierdo mi oportunidad anual de comer.
¿Mi peso son las Snickers miniatura? De ninguna manera.

634
00:34:24,210 --> 00:34:26,250
Vale, bueno, Snickers, está bien.

635
00:34:27,150 --> 00:34:30,469
Quiero decir, he estado súper anhelando
chocolate ultimamente.

636
00:34:31,050 --> 00:34:33,110
Debes tener una chica que anhelas
dulces.

637
00:34:33,510 --> 00:34:35,150
Sí, eso es sólo un pequeño estilo de vida.

638
00:34:36,190 --> 00:34:37,790
Entonces, ¿qué crees que estás tomando?

639
00:34:38,270 --> 00:34:39,129
No clue.

640
00:34:39,130 --> 00:34:42,489
¿En realidad? No tienes como un sexto
sentido o algo asi? Dios mío,

641
00:34:42,610 --> 00:34:46,400
Leanne. Fue positivo. ella sabia que nosotros
iban a tener un niño en la sexta semana.

642
00:34:46,639 --> 00:34:48,860
Sí, realmente no lo he pensado demasiado.
mucho al respecto.

643
00:34:50,900 --> 00:34:51,900
Eh.

644
00:34:55,239 --> 00:34:57,220
¿Qué es... eh?

645
00:34:58,100 --> 00:35:00,060
Encuéntralo interesante, eso es todo.

646
00:35:01,080 --> 00:35:03,700
Es sólo que... ¿Por qué estás analizando?
¿a mí?

647
00:35:03,940 --> 00:35:06,000
Oh, Hannah, no te estoy analizando. Sí,
eres.

648
00:35:06,750 --> 00:35:09,650
Mira, si quieres saber el sexo así
malo, adelante y hazlo. no necesitamos

649
00:35:09,650 --> 00:35:11,350
para tomar todas las decisiones juntos. Oh,
por favor.

650
00:35:11,690 --> 00:35:14,150
Mira, simplemente voy a ir a casa. me siento
como si pudiéramos usar un poco de espacio.

651
00:35:31,090 --> 00:35:33,050
¿Compartirás algunos de tus dulces con
¿yo?

652
00:35:33,310 --> 00:35:34,310
Sí. ¿Sí?

653
00:35:34,620 --> 00:35:39,400
Las luces son realmente bonitas. me gusta tu
disfraz. ¿Quieres venir con nosotros? ¿Puedo,

654
00:35:39,420 --> 00:35:41,520
¿Mamá? Bueno, ¿no quieres quedarte con
nosotros, cariño?

655
00:35:41,800 --> 00:35:43,120
Quiero ir con ellos. ¿Por favor?

656
00:35:44,400 --> 00:35:45,680
Bueno, está bien.

657
00:35:46,160 --> 00:35:50,660
Pero necesitas quedarte donde pueda verte
en todo momento. Si no puedes verme,

658
00:35:50,840 --> 00:35:52,540
has ido demasiado lejos. Bueno.

659
00:35:53,460 --> 00:35:54,460
Vamos.

660
00:35:55,640 --> 00:35:57,320
No demasiado rápido, Amelia. Desacelerar.

661
00:35:58,100 --> 00:35:59,100
Deberías estar bien.

662
00:36:01,100 --> 00:36:03,560
No lo estoy ejecutando exactamente, y Amelia
se mueve...

663
00:36:03,770 --> 00:36:07,270
rápido, bueno, tengo ojos puestos en ella, tengo que hacerlo
verla

664
00:36:07,270 --> 00:36:13,090
no confías en mí

665
00:36:13,090 --> 00:36:20,010
no, no confío en mí, lo juro

666
00:36:20,010 --> 00:36:24,670
Realmente no era un padre tan helicóptero
Entonces mi hija se cayó literalmente.

667
00:36:24,670 --> 00:36:31,510
bueno y ahora nunca la dejo salir de mi
vista tengo miedo

668
00:36:31,510 --> 00:36:36,880
Si miro hacia otro lado aunque sea por un segundo, el
La tierra se la tragará de nuevo.

669
00:36:39,660 --> 00:36:41,480
Así se veía cuando ella
cayó.

670
00:36:42,000 --> 00:36:48,840
Al principio no pude ver el pozo. fue
demasiado oscuro. Parecía la tierra

671
00:36:48,840 --> 00:36:53,200
De repente se la tragó entera.

672
00:36:53,660 --> 00:36:55,860
No puedo imaginar nada más
aterrador.

673
00:36:57,360 --> 00:37:01,720
Y obviamente, esto alivia sólo en
la mayoría de los puntos.

674
00:37:02,430 --> 00:37:06,710
Cero, cero, cero, uno por ciento de la
responsabilidad aplastante que debes sentir en

675
00:37:06,710 --> 00:37:07,710
todos los tiempos.

676
00:37:09,290 --> 00:37:14,850
Para que lo sepas, siempre que estoy cerca,
También la miré.

677
00:37:16,130 --> 00:37:17,750
no voy a dejar que le pase nada
ella.

678
00:37:19,430 --> 00:37:20,430
Lo sé.

679
00:37:21,410 --> 00:37:22,530
Sé que no lo harás.

680
00:37:29,770 --> 00:37:30,990
¿Dónde está ella?

681
00:37:31,870 --> 00:37:32,870
Ella está ahí.

682
00:37:34,570 --> 00:37:35,810
Gracias a dios.

683
00:37:36,410 --> 00:37:37,410
Vamos.

684
00:37:38,070 --> 00:37:41,490
Oye, Kip, lo siento, pero simplemente no
Lo lograré esta noche. ha pasado mucho tiempo

685
00:37:41,490 --> 00:37:44,590
día, y estoy agotado, así que dile a Gemma que
Estoy deseando conocerla

686
00:37:44,590 --> 00:37:46,050
en otra ocasión, ¿vale? Díselo tú mismo.

687
00:37:47,110 --> 00:37:48,110
¿Qué estás haciendo aquí?

688
00:37:48,390 --> 00:37:51,070
Sabía que te librarías, así que vine aquí para
acompañarle personalmente.

689
00:37:51,310 --> 00:37:54,510
Kip, no puedes simplemente... No, no, no, Kip,
cualquier cosa, ¿vale? Ya vienes.

690
00:37:55,590 --> 00:37:56,590
Katie, estoy enamorada.

691
00:37:57,230 --> 00:38:00,910
Por primera vez en mi vida, estoy
comprar toallas de papel y papel higiénico en

692
00:38:00,910 --> 00:38:02,750
a granel. Eso es obra de Gemma.

693
00:38:03,530 --> 00:38:08,150
Estoy pensando y planificando con anticipación porque
De hecho, veo un futuro con esta mujer.

694
00:38:10,590 --> 00:38:12,850
Pareces diferente.

695
00:38:13,510 --> 00:38:15,790
Trabajo de adulto, relación de adulto.

696
00:38:16,310 --> 00:38:17,610
Mmmm. Ese es el efecto Gemma.

697
00:38:17,970 --> 00:38:22,190
Y supongo que descubrir que no lo soy
Lanzarse hacia una muerte temprana no

698
00:38:22,190 --> 00:38:24,970
herido tampoco. Aunque veo que es
tuvo el efecto contrario en ti.

699
00:38:25,590 --> 00:38:28,490
Quiero decir, tener aventuras de una noche con el
chico que come rápido.

700
00:38:28,990 --> 00:38:29,990
Realmente no es tu estilo.

701
00:38:30,170 --> 00:38:32,390
Sí, bueno, realmente no lo sabes.
nada sobre mi estilo.

702
00:38:32,730 --> 00:38:35,370
Creo que ambos nos conocemos.
mejor de lo que nos gustaría admitir.

703
00:38:37,750 --> 00:38:38,890
Estoy muy feliz por ti.

704
00:38:39,430 --> 00:38:41,610
Luego reúnete y ven al bar para tomar un
hora.

705
00:38:43,810 --> 00:38:44,810
Bien. Está bien.

706
00:38:45,090 --> 00:38:47,670
Vamos al bar y conocemos tu futuro.
primera esposa.

707
00:38:49,770 --> 00:38:53,530
Y si quieres que el anillo de mamá
proponer... Olvídate de eso.

708
00:38:54,210 --> 00:38:55,710
Creo que fue un poco prematuro.

709
00:38:56,570 --> 00:38:59,210
No quiero asustar a Gemma
proponiendo dos meses después.

710
00:39:00,110 --> 00:39:03,430
Cierto. Deberías dejar que tu figura de acción
La colección hace eso por ti.

711
00:39:04,530 --> 00:39:08,150
Además, deberías conservar el anillo durante
cuando te casas.

712
00:39:09,850 --> 00:39:10,870
Eso es lo que mamá hubiera querido.

713
00:39:14,170 --> 00:39:15,290
Gracias tía Banana.

714
00:39:15,550 --> 00:39:19,690
Eres un gran salvavidas. simplemente me siento tan
mucho mejor tener a alguien en el

715
00:39:19,690 --> 00:39:23,390
casa, ¿sabes? Todo en el
La nevera es tuya, excepto, por supuesto, la mía.

716
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Bolígrafo Moo Moo Guy.

717
00:39:24,410 --> 00:39:25,410
Así es, cariño.

718
00:39:25,470 --> 00:39:29,730
No hay moo-goo para ti-goo. Está bien. yo
Te llamo desde Miami. Te amo.

719
00:39:30,410 --> 00:39:33,250
Diviértete en esa conferencia. Oh, no puedo
espera.

720
00:39:34,170 --> 00:39:35,470
Ah, espera. Esperar.

721
00:39:36,510 --> 00:39:39,410
Esta es una llamada de las instalaciones de Bert.

722
00:39:40,990 --> 00:39:42,410
Esta es Sharon Goodwin.

723
00:39:44,370 --> 00:39:45,370
¿Tamika?

724
00:39:47,230 --> 00:39:48,230
¿Qué?

725
00:39:49,330 --> 00:39:50,430
¿Está bien?

726
00:39:52,030 --> 00:39:53,990
¿Llamaste a los paramédicos?

727
00:39:55,820 --> 00:39:59,060
Muy bien, estoy en camino. te veré
en breve. ¿Qué pasó?

728
00:39:59,400 --> 00:40:01,920
No lo sé exactamente. Bird tuvo una caída.

729
00:40:02,180 --> 00:40:03,180
Me tengo que ir.

730
00:40:03,340 --> 00:40:04,820
¿Debería venir? Lo digo en serio.

731
00:40:05,160 --> 00:40:06,160
Daniel,

732
00:40:06,400 --> 00:40:09,800
por favor no cambies tus planes. déjame
Mira lo que está pasando y te mantendré.

733
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
publicado. Bueno.

734
00:40:10,880 --> 00:40:11,839
¿Lo prometes?

735
00:40:11,840 --> 00:40:12,840
Prometo.

736
00:40:14,990 --> 00:40:15,990
Lo escuché caer.

737
00:40:16,050 --> 00:40:18,850
No sé si tropezó
algo. ¿Se golpeó la cabeza?

738
00:40:19,050 --> 00:40:19,788
Creo que sí.

739
00:40:19,790 --> 00:40:23,830
Hay un corte en la espalda. y el estaba
¿Ya estaba inconsciente cuando llegaste a él?

740
00:40:23,970 --> 00:40:27,850
No, no. Todavía estaba abriendo los ojos en
Primero, y luego se detuvo.

741
00:40:44,110 --> 00:40:47,030
Solías ser actor. Todavía tengo esos
acelera?

742
00:40:48,670 --> 00:40:50,350
Esta noche no estoy de servicio. Lindo.

743
00:40:51,610 --> 00:40:53,050
Realmente me gustaste.

744
00:40:54,190 --> 00:40:55,750
¿Quieres cenar esta noche?

745
00:40:55,970 --> 00:40:58,890
Chicago Med, novedad el próximo miércoles en NBC
y pavo real.

746
00:40:59,130 --> 00:41:00,590
Extiéndete y echa un vistazo a tu alrededor.

747
00:41:02,410 --> 00:41:03,490
Oye, tengo una víctima.

748
00:41:05,970 --> 00:41:06,970
¿Qué demonios?

749
00:41:07,130 --> 00:41:08,230
Chico, ¿cuál es tu estado?

750
00:41:09,570 --> 00:41:10,570
Niño, responde.

751
00:41:11,050 --> 00:41:13,870
Chicago Fire, lo nuevo en NBC y
Pavo real.

